Yasmin Alibhai-Brown
Zur Verteidigung der politischen Korrektheit
Eine Streitschrift
Coesfeld 2019 (152 Seiten, Taschenbuch, 11 x 17,8 cm, ISBN 978-3-942788-46-5; 12 Euro [D])
Gerhard von Amyntor
Eine moderne Abendgesellschaft
Plauderei über Antisemitismus
Mit einem Essay herausgegeben von Martin A. Völker
Coesfeld 2016 (100 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-33-5; 12,80 Euro [D])
Katja Angenent, Matthias Engels, Alfons Huckebrink
Vom Frieden
Texte westfälischer AutorInnen
Coesfeld 2023 (104 Seiten, Klappenbroschur, 13,5 x 21,5 cm; ISBN 978-3-939483-72-4; 15 Euro [D])
James Ball, Andrew Greenway
Die Blender
Bluffer und Schaumschläger in der britischen Politik
Coesfeld 2019 (112 Seiten, Hardcover, 11x 17,8 cm, ISBN 978-3-942788-47-2; 16 Euro [D])
In der Reihe "Elsinor Essay"
Honoré de Balzac
Die schöne Imperia
La belle Impéria
Zweisprachige Ausgabe
Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort von Jörg W. Rademacher
Coesfeld 2016 (106 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-32-8; 14,00 Euro [D])
Peter Baum
Im alten Schloß
Novellen
Coesfeld 2015 (112 Seiten, Paperback, 13 x 20,5 cm, ISBN 978-3-942788-25-0; 12,80 Euro [D])
Werner Bergengruen
Die letzte Reise
Eine Novelle
Coesfeld 2012 (52 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-05-2; 8,90 Euro [D])
Horst Bienek
Die erste Polka
Roman
Coesfeld 2019 (320 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-44-1; 29 Euro [D])
Im Druck; erscheint im Juni
Nicholas Blake
Ein glühend Messer
Kriminalroman
Coesfeld 2012 (200 Seiten, Paperback, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-06-9; 12,80 Euro [D])
eBook-Ausgabe (November 2013): ISBN 978-3-939483-26-7; 8,99 Euro [D]
Katarina Botsky
In den Finsternissen
Novellen
Ausgewählt und mit einem Nachwort herausgegeben von Martin A. Völker, Coesfeld 2012 (108 Seiten, Paperback, 13 x 20,5 cm, ISBN 978-3-942788-07-6; 12,80 Euro [D])
Katarina Botsky
Krähendämmerung
Novellen
Hrsg. von Martin A. Völker, Coesfeld 2014 (152 Seiten, Paperback, 13 x 20,5 cm, ISBN 978-3-942788-18-2; 12,90 Euro [D])
Bernard von Brentano
Berliner Novellen
Coesfeld 2011, 84 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-03-8; 12,80 Euro [D])
John Buchan
Der Übermensch
Ein Klassiker des Polit-Thrillers
Erweiterte und überarbeitete Neuausgabe der deutschen Erstübersetzung von 2014
Mit einem Nachwort herausgegeben von Martin Compart
Coesfeld 2022 (160 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 20,5 cm; ISBN 978-3-942788-67-0; 16,80 Euro [D])
Anthony Burgess
Jetzt ein Tiger
Roman
Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf
Coesfeld 2018 (232 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-43-4; 26 Euro [D])
Die Übersetzung wurde gefördert von der Kunststiftung NRW
Anthony Burgess
Der Feind in der Decke
Roman
Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf
Coesfeld 2022 (220 Seiten, Hardcover, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-942788-64-9; 32 Euro [D])
Band 2 der Malaya-Trilogie: erscheint Ende Juli 2022
Anthony Burgess
Die Betten im Orient
Roman
Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf
Coesfeld 2022 (244 Seiten, Hardcover, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-942788-65-6; 34 Euro [D])
Band 3 der Malaya-Trilogie: erscheint Ende JUli 2022
Wilhelm Busch
Eduards Traum. Erzählung. – Von mir über mich
3. Auflage, Coesfeld 2018 (104 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm) ISBN 978-3-939483-04-5; 9,80 Euro [D])
Wilhelm Busch
Der Schmetterling
3. Auflage, Coesfeld 2018 (96 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-09-0; 9,50 Euro [D])
G. K. Chesterton
Der Club für bizarre Berufe
Londoner Erzählungen
Coesfeld 2010; 3. Auflage 2017. Neuübersetzung von Jakob Vandenberg, 160 Seiten, Paperback, 13,5 x 21,5 cm, ISBN 978-3-939483-19-9; 15 Euro [D])
eBook-Ausgabe (September 2013): ISBN 978-3-939483-22-9; 9,99 Euro [D]
G. K. Chesterton
In den Sand geschrieben
Betrachtungen
Deutsch von Jakob Vandenberg, Coesfeld 2007 (140 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-05-2; 12,90 Euro [D])
G. K. Chesterton
Mit Heimweh daheim
Erzählungen und Märchen
Deutsch von Jakob Vandenberg, Coesfeld 2007 (160 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-06-9; 12,90 Euro [D])
G. K. Chesterton
Sind wir uns einig? Ein Streitgespräch mit Bernard Shaw nebst einigen Essays
Übersetzt von Jakob Vandenberg, Coesfeld 2009 (120 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-14-4; 12,90 Euro [D])
G. K. Chesterton
Vom Wind und den Bäumen
Gewichtige Kleinigkeiten.
Übersetzt von Jakob Vandenberg, Coesfeld 2008; 4. Auflage 2017 (204 Seiten, Paperback, 13,5 x 21,5 cm, ISBN 978-3-939483-10-6; 16,80 Euro [D])
Hardcover-Ausgabe: Coesfeld 2009 (188 Seiten, gebundene Ausgabe, 15,5 x 22 cm, ISBN 978-3-939483-13-7; 26,80 Euro [D])
James Fenimore Cooper
Der Letzte der Mohikaner
Übersetzt von Georg von der Vring. Coesfeld 2015 (144Seiten, Paperback, 13 x 20,5 cm, ISBN 978-3-942788-26-7; 9,90 Euro [D])
Norbert Engling
Möhring
Stück in drei Akten
Coesfeld 2006 (60 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-01-4; 8,90 Euro [D])
Kenneth Fearing
Die große Uhr
Ein Klassiker des Noir-Thrillers
Mit einem Nachwort herausgegeben von Martin Compart
Deutsche Erstausgabe
Coesfeld 2022 (200 Seiten, Klappenbroschur, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-71-7; 20,00 Euro [D])
Petra Fietzek
daseinsprotokolle
lyrik
Coesfeld 2020 (76 Seiten, Hardcover, 13,4 x 21 cm, ISBN 978-3-942788-52-6; 14 Euro [D]).
Petra Fietzek
Der Fluss Die Stille
Gedichte
Coesfeld 2023 80 Seiten, Klappenbroschur, 13,4 x 21 cm; ISBN 978-3-942788-80-9; 14,00 Euro [D])
Petra Fietzek
Mauerkind
Eine Kindheit in Westberlin>> mehr
(1963-1967)
Coesfeld 2021 (140 Seiten, Hardcover, 13,4 x 21 cm; ISBN 978-3-942788-59-5; 16 Euro [D])
Petra Fietzek
Mein Wintergesicht ins helle Licht gelegt
Gedichte vom Glauben und Zweifeln
Coesfeld 2024 (64 Seiten, Klappenbroschur, 13,4 x 21 cm; ISBN 978-3-942788-87-8;14,00 Euro [D])
Alexander Moritz Frey
Birl, die kühne Katze
Ein Märchen
Coesfeld 2017 (88 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-37-3; 11,80 Euro [D])
Alexander Moritz Frey
Der Mensch
und andere Erzählungen
Herausgegeben von Paola Mayer und Rüdiger Mueller
Coesfeld 2021, 320 Seiten, Klappenbroschur, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-55-7; 20 Euro [D]).
Alexander Moritz Frey
Die Pflasterkästen
Ein Feldsanitätsroman
2. Auflage, Coesfeld 2021 (236 Seiten, Paperback, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-22-9; 16,80 Euro [D])
eBook-Ausgabe: ISBN 978-3-939483-36-6; 9,99 Euro [D]
Alexander Moritz Frey
Ein Mädchen mordet
Drei Erzählungen
Mit einem Nachwort von Romina Seefried
Coesfeld 2016 (80 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-34-2; 11,90 Euro [D])
Alexander Moritz Frey
Robinsonade zu Zwölft
Roman
Coesfeld 2014 (288 Seiten, Paperback, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-15-1; 18,80 Euro [D])
Alexander Moritz Frey
Solneman der Unsichtbare
Roman
Sonderausgabe
Vorwort von Sibylle Lewitscharoff
Coesfeld 2021, 200 Seiten, Hardcover, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-54-0; 22 Euro [D]).
Von Denis Scheck empfohlen in druckfrisch, ARD, 31. Oktober 2021
Alexander M. Frey
Verteufeltes Theater
Roman
Mit einem Nachwort von Paola Mayer und Rüdiger Mueller
Coesfeld 2019 (204 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-49-6; 24 Euro [D])
Jean-Louis Giovannoni
Den Toten bewachen - Garder le Mort
Gedichte
Deutsch von Paula Scholemann und Christoph Schmitz-Scholemann
Nachwort von Éric Vuillard
Coesfeld 2021 (156 Seiten, Klappenbroschur, 11 x 17,8 cm; ISBN 978-3-942788-57-1; 16,00 Euro [D]
Renate Gutzmer
26 Gefährdungen
Kurzprosa und Lyrik
Coesfeld 2014 (60 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-20-5; 9,90 Euro [D])
Renate Gutzmer
26 Rettungen
Coesfeld 2015 (88 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-28-1; 12,80 Euro [D])
Renate Gutzmer
Zwischenräume
Kurzprosa und Lyrik
Coesfeld 2016 (120 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-35-9; 12,90 Euro [D])
Hao Jingfang
Peking falten
Erzählung
Vorwort von Kai Strittmatter
Coesfeld 2017 (84 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-38-0; 14 Euro [D])
Hugo-Award für Science-Fiction 2016 in der Kategorie "Best Novelette"!
Gerhard Henschel
Grund dafür ist eine Verspätung aus vorheriger Fahrt.
Satiren, Grotesken und Vermischts aus fünf Jahrzehnten
Coesfeld 2023 (276 Seiten, Klappenbroschur, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-943788-72-4; 25 Euro [D])
Homer
Die Odyssee
Neu ins Deutsche übertragen sowie mit Vorbemerkungen und einer Kurzfassung des Inhalts versehen von Christoph Schmitz-Scholemann
Coesfeld 2023 (575 Seiten, Hardcover, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-942788-75-5; 29,00 Euro [D])
Und zum Glück fehlt mir nichts - nur Du
Die Briefe des Horaz
Ins Deutsche übertragen von Christoph Schmitz-Scholemann
"Lebensschrift": Ein Vorwort von Uwe Tellkamp
Coesfeld 2020 (116 Seiten, Taschenbuch, 13 x 20,5 cm, ISBN 978-3-942788-51-9; 14 Euro [D])
Alfons Huckebrink
Müde Krieger
Schauspiel in fünf Akten
Coesfeld 2022 (114Seiten, Klappenbroschur, 13 x 20,5 cm; ISBN 978-3-945113-71-7; 14 Euro [D])
Tanya Josefowitz
Capinero
Ein Vogel
Zweisprachige Ausgabe (Englisch/Deutsch)
Coesfeld 2022 (112 Seiten, Broschur, 14,3 x 20,9 cm; ISBN 978-3-939483-68-7; 15 Euro [D])
Tanya Josefowitz
I Remember - Ich denke an ...
Zweisprachige Ausgabe, übersetzt und herausgegeben von Jörg W. Rademacher
Coesfeld 2019 (236 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, ISBN 978-3-939483-51-9; 22 Euro [D])
Paperback: ISBN 978-3-939483-52-6; 14 Euro [D]
Menno Kalmann
Der Tausch
Geschichte einer jüdischen Familie
Aus dem Niederländischen
Coesfeld 2023 (468 Seiten, Klappenbroschur, 14,5 x 22 cm; ISBN 978-3-939483-67-0; 33,00 Euro [D])
Juliane Karwath
Die Abenteuer des Müllers Crispin
Mit einem Essay hrsg. von Martin A. Völker
Coesfeld 2021 (160 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 20,5 cm; ISBN 978-3-942788-58-8; 13 x 20,5 cm, 16 Euro [D])
Harry Graf Kessler
Lehrjahre
Erinnerungen an Schulzeit und Studium
Coesfeld 2011 (148 Seiten, Paperback, 13,5 x 21,5 cm, ISBN 978-3-939483-20-5;12,90 Euro [D])
Eduard von Keyserling
Benignens Erlebnis
Zwei Akte
2. Auflage Coesfeld 2018 (64 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-12-0; 9,90 Euro [D])
Eduard von Keyserling
Bunte Herzen
Novelle
Coesfeld 2008, 2. Auflage 2017 (120 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-08-3; 9,90 Euro [D])
Eduard von Keyserling
Feiertagskinder
Roman
Coesfeld 2006, 3. Auflage 2017 (108 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-02-1; 12,00 Euro [D])
eBook-Ausgabe (September 2013): ISBN 978-3-939483-23-6; 4,49 Euro [D]
Eduard von Keyserling
Ein Frühlingsopfer
Schauspiel in drei Aufzügen
2. Auflage Coesfeld 2018 (124 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-939483-11-3; 12,80 Euro [D])
Eduard von Keyserling
Stücke für die Bühne
Die Dramen
Coesfeld 2019 (300 Seiten, Hardcover mit Fadenheftung, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-45-8; 29 Euro [D])
Eduard von Keyserling
Am Südhang
Erzählung
Coesfeld 2006 (112 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3939483-00-7; 9,90 Euro [D])
Arthur Koestler
Der Sklavenkrieg
Roman
Nach dem deutschen Originalmanuskript
Nachwort von Henry MacAdam
Coesfeld 2021 (392 Seiten, Hardcover mit Fadenheftung und Schutzumschlag, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-942788-60-1; 29 Euro [D])
Koestlers berühmter Römer-Roman über den antiken Sklavenaufstand unter Spartacus war seit 1948 nur als Übersetzung aus dem Englischen bekannt. Koestlers deutsches Originalmanuskript wird hier zum ersten Mal gedruckt.
Auch als eBook
Arthur Koestler
Mit dem Rücken zur Wand
Israel im Sommer 1948: Ein Augenzeugenbericht
Mit einem Vorwort von Gil Yaron
Coesfeld 2020 (176 Seiten, Hardcover mit Fadenheftung und Schutzumschlag, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-50-2; 25 Euro [D])
Auslieferung: 10. Juni 2020
Erstmals auf Deutsch!
Auch als eBook
Arthur Koestler
Sonnenfinsternis
Roman
Coesfeld 2010 (256 Seiten, Paperback, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-00-7;16,80 Euro [D])
Die bis 2018 erhältliche Fassung des Romans war Koestlers eigene Rückübersetzung aus dem Englischen. Diese alte Ausgabe ist nicht mehr lieferbar; sie wird ersetzt durch das deutsche Original, das 2015 in Zürich entdeckt wurde.
Arthur Koestler
Sonnenfinsternis
Roman
Nach dem deutschen Originalmanuskript
Vorwort von Michael Scammell
Nachwort von Matthias Weßel
Coesfeld 2018 (256 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 14 x 22 cm, ISBN 978-3-942788-40-3; 28 Euro [D])
Softcover: 978-3-942788-53-3; 18 Euro [D])
eBook: 978-3-939483-44-1
Doris Konradi
Aber die Insel
Roman
Coesfeld 2022 (200 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 13,4 x 21 cm, ISBN 978-3-942788-69-4; 20,00 Euro [D])
Doris Konradi
Die Hühneresserin
Erzählungen
Coesfeld 2024 (160 Seiten, Broschur, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-942788-82-3; 17,70 Euro [D])
Stephan Krass
Der Speermann
Theaterstück
Coesfeld 2021 (92 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 20,5 cm; ISBN 978-3-942788-61-8; 15 Euro [D])
Stephan Krass
Die Stunde des Seepferdchens
Ein MemoRandom
Coesfeld 2024 (204 Seiten, Klappenbroschur, 14 x 22 cm; ISBN 978-3-942788-81-6; 19,90 Euro [D])
Kurt Kusenberg
Herr über Nichts
Sonderbare Geschichten
Coesfeld 2015 (128 Seiten, Paperback, 13 x 20,5 cm, ISBN 978-3-942788-23-6; 12,80 Euro [D])
Else Lasker-Schüler
Das Peter Hille-Buch
Nach der Erstausgabe von 1906. Coesfeld 2015 (76 Seiten, Paperback, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-942788-24-3; 12,80 Euro [D])
Frank Lingnau
In der Hand die klebrigen Münzen
Gedichte
Coesfeld 2023 (92 Seiten, Klappenbroschur, 13 x 20,5 cm; ISBN 978-3-942788-79-3; 15,00 Euro [D])