Eingebettet in den aktuellen wie den historischen Kontext werden Porträts von Bernhard Bavink und Victor Klemperer vorgestellt. Bavink zählte zu den geistigen Wegbereitern des Nationalsozialismus in all seinen zunächst vor allem sprachlich manifestierten Facetten. Insoweit aus Worten - die in einer Zitat-Collage präsentiert werden - später Taten folgen, untersucht Victor Klemperer die NS-Sprache schon in seinen Tagebüchern, während er als Jude zunächst zu den Ausgeschlossenen, später zu den Opfern des NS-Regimes gehört. 1947, im Todesjahr Bavinks, veröffentlicht Klemperer seine zum Klassiker gewordene Studie über die Sprache des Dritten Reiches.

Dieser Beitrag stellt dar, wie Sprache als gefährliche ideologische Waffe bis heute wirkt.